Category Archives: Project

And… more birds!

I have drawn lots of different kind of birds for my project. They all live in London. I found many beautiful birds and I was very excited! Maybe I should go to Natural History Museum to research more again.. The image is a part of my drawing on my sketchbook.

kazukomorishitadubois_birds1

Story books

books_kazukomorishita

Currently I have some book projects with talented writers.
Last few years, I worked with Rin Rello, Japanese artist based in Nezu, Tokyo. She already made some stories from years ago but her story books didn’t have any images. It was 3, 4 years ago I was really attracted of one of her story “Waffles with honey” and I asked her if I can draw picture for it. I was looking for someone who can make story, and she was looking for someone who can draw. We were very happy then.

It has taken for a while until I actually started this project. We talked a lot to share our images in our head. Then, finally I started and completed the images for the story last year. We ordered to make some sample versions to the printer in Japan. (left)

The other book (right) is the one we made as sample version. This book was made by the opposite process – Rin made some short stories for my illustrations I have already drawn. My favourite one is “Gardening – Rachel’s garden”. I hope we can develop the story in future.

I have some projects going on now. I am about to start them.

現在、楽しいお話を書く作家さんたちと、幾つかのプロジェクトが進行しています。ここ何年かは、根津でアーティスト活動や教育活動で活躍しているRinさんとのプロジェクトに集中していました。彼女はもう何年もお話を書き溜めていて、それを自作の手刷りの本にしてまとめていました。でも、彼女のお話の本には、ほとんど絵というものがありませんでした。そこで、私は彼女の作品の一つに絵を描いてみたいと申し出たのです。数年前のことです。

実際に、私の制作がスタートしたのは去年のこと。それまでは、お互いの頭の中にあるイメージの共有や、ストーリの中身の設定について話し合いました。秋に絵が完成し、印刷屋さんで自作バージョンとして作ったのが左側『はちみつがけのワッフル』です。

右の本『おはなしのとびら』は、全く逆のプロセスで作りました。Rinさんが、私の以前描いたイラストに後からおはなしを付けました。私が気に入っているのは、『レイチェルの庭』というストーリで、自分のイラストから世界観が広がる楽しさを覚えました。ここからまた何か広がって行けばと思っています。

これらは、まだセルフプロジェクトの段階ですが、いつか本当に世の中に出る様な本になったら、どんなに幸せなことでしょう。

今年も、本格的な作品として仕上げたいプロジェクトが幾つか進行中です。まだ子育てで時間制限はありますが、集中して作業して行きたいと思っています。

rachel_kazukomorishita

Gardening (Rachel’s Garden)

 

 

Happy dinner time from Waffle story

waffle_dinner_kazukomorishita

This is one of the spread page of the story book I am making recently. Story will be fit in the blank part. I will show the actual illustration on my exhibition on 20-25 Oct in Tokyo.

今,製作中の絵本の見開きです。白紙の部分に文字を入れる予定です。原画は10月の個展で展示します。