Daily Archives: October 19, 2015

【おはなしのとびら】展、始まります!Our exhibition is ready to start!

2012年から毎年展示をさせて頂いているGallery Okarina B。今年新しくリニューアルされてさらに素敵な空間になっています。今日は明日20日(火)から始まる展示の為に、セッティングに行きました。がらーんとした,気持ちの良いスペース。どのように変身するのでしょうか?

This is my 4th time to exhibit my work in Gallery Okarina B (Tokyo, Nezu). The gallery was renewed this year and the space has become more spacious than before. I went there to set up the exhibition from Tomorrow, 20th of Oct (Tue).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
今回はコラボ展示で、ギャラリーのオーナーであり、ここで創作活動や教育活動を行っているRinちゃんと2人で作業しました。天井からオブジェをぶら下げたり、タイトルや絵に添えるおはなしをレイアウトしたり・・2人の創作が一緒になって素敵な空間が生まれました。

This is a collaboration exhibition with my artist friend Rin. She is also the owner of the gallery and she does lots of art activity including music live and children’s workshop here. Her handmade objet and arrangement goes very well with my illustration. We are very satisfied with the result.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rinちゃんのお話、『はちみつがけのワッフル』の為に書いた原画12枚がこちらに並びます。

12 original illustrations for the story “Waffles with honey”. (Story is written by Rin, illustration by myself.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
明日からの様子もアップしていきたいと思います!どうぞ皆さん遊びにいらして下さい!

I am going to update the report during exhibition. Please stop by!

【おはなしのとびら】展 10月20日〜25日まで 11:00-19:00 Gallery Okarina Bにて
more detail is here! 詳しくはこちらより。

Advertisements