ありがとうございました Thank you for coming to my exhibition in Japan

Image 1 Image 2
(
Photo by Ms. Motoko Yano/ 写真は矢野元子さん撮影)

11月の個展から1か月経ってしまいました。個展では沢山の方々に足を運んで頂き、本当にありがたく楽しい毎日でした。ありがとうございました。

土曜日のライブでは、Rin-Bunによる歌とおはなしもあり、お子様連れの皆さんで賑わいました。
私の娘はスヤスヤ寝てしまったのですが、相当心地良かったようです。
ライブが終了すると、色んな方々に「ありがとうございました」と言われ、???私は歌ってないのに?と思いましたが、「ライブの雰囲気と絵の雰囲気がぴったりで、とても心地良かった」と言われ、とても嬉しく思いました。

これからも、色んな挑戦を続けて行きたいと思います。見て下さる方が楽しい気持ちになる様な絵を描いて行きたいです。頑張ります!

My exhibition was a month ago already! Thank you so much for visiting my exhibition in Japan. I had a really good time there.

During exhibition we had a live concert & story telling by the artists group Rin-Bun. There were many children (also my 9 months old daughter but she fell asleep during concert.).
I was really happy when people say “It was perfect atmosphere to have the live concert surrounding by your pictures!” I haven’t expected that comments! :D

I should work hard to draw more illustrations! I hope many people will happy with my work.
Thank you again to visit the exhibition in Nezu, Tokyo. See you again next year!

Advertisements